A Murder
Danvers Carew was a popular politician in 1885. Hewas a middle-aged man, with a friendly red face andthin white hair. One night, after the theatre, he got lostlooking for a carriage to take him home. He was on adark narrow street, and nothing looked familiar.Suddenly, a small, strange-looking man came quicklytowards him out of the darkness. Carew spoke to him:
"Excuse me, but could you tell me where I might finda cab?"
The man looked more like a wild animal than a man.His face was dirty and hairy. His eyes were red andyellow and looked full of anger.
politik
vražda
Středního věku
řídký
Když hledal
úzký
povědomý
taxík
vztek
"How should I know? Do you think everyonewalking the streets at night should stop what he'sdoing and help you to find a cab?"
"I must say, you're a terribly rude man."
"Rude? Do you think I'm rude? I'll show you whatrude means!"
The small man picked up his walking stick and hitCarew over the head with it. Carew fell to theground, and the other man continued beating him.A woman who was looking out of a window sawwhat was happening and began to scream. Thesmall man ran away before the police arrived, but itwas too late. Mr Carew was dead.
zvedl
nerudný
výtečný
znamená
země
uhodil
bít
pokračoval
ječet
mrtvý
The next morning, the news was in all the papers.
"Extra! Extra! Read all about it! Danvers Carewmurdered by a man named Hyde.“
Mr Utterson was walking past the newsagent's whenhe heard the news. He bought a newspaper and read:
"Last night, at about half past ten, Danvers Carew, aLondon politician, was murdered by a man namedEdward Hyde. The broken walking stick of Dr HenryJekyll was found at the scene of the crime, but Dr Jekylltold police the walking stick was given to Hyde as a gift.A witness told the police that Jekyll was not the manshe had seen, and they let the doctor go."
zpráva
noviny
zavražděn
trafika
Místo činu
dar
nechali
There was a picture of Hyde in the paper, andUtterson recognised him as the man he had onceseen leaving Dr Jekyll's back door. Uttersonimmediately went to Dr Jekyll's house. Dr Jekyllwas extremely upset.
"Henry, how could you be friends with such aman?"
"Oh, I don't know what's happening any more.That man is going to kill me ...“
"Listen, Henry. Give me his address. Maybe I cantalk to him and persuade him to go to the policeand confess.“
Dr Jekyll looked confused, then he gave his friendMr Hyde's address in Soho.
jednou
Extrémně rozrušený
přesvědčit
poznal
Přiznat se
Mr Hyde lived in the same building which Mr Uttersonhad once looked at with Enfield. He knocked and a smallold woman answered the door. She told Utterson thatMr Hyde was not at home.
"Do you know when he will be back?”
"Oh, no. He's a strange man. He leaves and sometimesdoesn't come back for days. I've heard some strangesounds coming from his room, I can tell you.“
"Well, if he comes back, can you give him my nameand ask him to contact me?“
Mr Utterson gave the old woman a card with his nameand address on it, but he did not believe that Hydewould contact him.
divný
věřit